която ще излезе от печат в началото на юни 2022 в София.

Българката Антонина Дуриданова, която от години живее в Америка, написа книга за живота си там. Тя е със заглавие „Бягство от Желязната завеса: ново начало и завръщане“ и ще излезе от печат в началото на юни в София. 

Ето какво сподели Антонина Дуриданова в интервю за БТА и рубриката БГ Свят. 

Житейския ти път започва от София, минава през Белград и Виена и стига до Сан Антонио. Защо избра Америка?

- Житейския ми път започна от София, където съм родена и израснала като дете. Летата прекарвах в селото на баба - село Ракеловци, Радомирско.

Завърших Английската гимназия през 1968 и продължих образованието си в Белград, Югославия. В края на първата година, преди изпитите, преживях потресаващ инцидент на границата с България, който определи хода на съдбата ми.

Емигрирах за Австрия с влак. Нямах редовни документи, така че рискувах да бъда спряна и върната в България с последствия арест и затвор. В Австрия се предадох на полицията и бях почти година в лагера Трайскирхен, близо до Виена. 

Животът ми в Америка, страната на свободата и неограничените възможности, започна в Мичиган. Там продължих висшето си образование и завърших с три дипломи - две бакалавърски по руски и френски както и бизнес администрация със специалност „Счетоводство“ и магистратура по международна търговия и испански език. 

Започнах да преподавам френски и български в Мичиганския университет. Преквалифицирането ми в бизнеса доведе до промени в професионалния ми живот и постъпих на работа в данъчната американска администрация.

След разпадането на комунизма, по покана на българското правителство, се отзовах в България като представител на американското Министерство на финансите, за да окажа помощ за създаването на нова данъчна структура в България.

След завършването на проекта, се завърнах в Америка и се преместих в Тексас - щат с меки зими, поради здравословното състояние на мама.

В момента живея в Сан Антонио, където се пенсионирах. Заобиколена съм от три деца и шест внуци, които обожавам. Сегашният ми съпруг е мой бивш съученик от Английската гимназия. 

Как изглежда България отвън?

- България основно е променена с нова инфраструктура на транспорта - метрото в София е прекрасно, магистрали за бързо придвижване в страната, ново строителство и подновен вид на старинни сгради, комфортни курорти с типичен български облик по планините и на морето, магазини с голям избор на стоки и храна, както и много приятно обслужване. Аз лично при всяко пътуване всяко лято се снабдявам с дрехи от България.

Какво най-много ти липсва от родината?

- Липсва ми усещането за дом, за уют, липсват ми местата, където прекарах детството си. За мен България има най-красивите планини и море, липсва ми да съм заобиколена навсякъде с българи. 

След пенсионирането ти, по време на пандемията, написа книга „Бягство от Желязната завеса. Ново начало и завръщане“. Предстои тя да бъде представена в София през юни 2022. Какво ще прочетем в нея и ще научим за теб?

- Книгата ми е поучителна, с различни теми за дискусия. В нея ще получите представа за израстването и живота ми в България по време на комунизма, за стойността на свободата, за живота в Америка, страна, която приема и предоставя възможности за реализиране на мечти и цели.

В книгата ще намерите подробни описания за живота ми с поуки и поощрения за изграждане на щастлив живот. Радвам се, че издаването й на български ще даде възможност на българите в цял свят да се възползват от моята история и опит.

Цялото интервю с Антонина можете да прочетете тук.